Archive for February 6th, 2010
El debate de la Jorge Tadeo Lozano

La revista colombiana Semana informa:

Un intenso debate este miércoles en la universidad Jorge Tadeo Lozano puso contra la pared al presidente de la República, Álvaro Uribe Vélez, quien recibió duros cuestionamientos de respetados académicos como la politóloga Claudia López, la decana Natalia Springer, el docente Fabián Sanabria y el rector de la universidad José Fernando Isaza.

Los videos son cortesía de la Universidad Jorge Tadeo Lozano.

Dr. José Fernando Isaza, Rector de la Universidad Jorge Tadeo Lozano
El rector de la Universidad, José Fernando Isaza, cuestionó el Estado de opinión que defiende el presidente Uribe y criticó fuertemente su intención de un tercer mandato. El mandatario colombiano respondió diciendo que no hay que confundir el Estado de opinión, con el Estado de opresión.

Dra. Claudia López, Analista y Politóloga
La politóloga y analista Claudia López, le increpó al Presidente su autoridad moral porque la mayoría de congresistas uribistas están en la cárcel o investigados por parapolítica.

Dr. Fabián Sanabria, Profesor asociado de la Universidad Nacional de Colombia, Departamento de Sociología
El docente Fabián Sanabria defendió la autonomía y el libre pensamiento dentro de las universidades y le pidió al presidente que no vincule a los estudiantes universitarios como informantes de la Fuerza Pública. Uribe insistió en que es un deber ciudadano cooperar.

Señor Presidente de la República, Alvaro Uribe Vélez
El presidente Uribe aseguró que él no tiene “rabo de paja” y retó a los contertulios a que le dieran casos de su supuesta debilidad o complicidad con el narcotráfico, paramilitarismo y corrupción. Natalia Springer, decana de la Facultad de Relaciones Internacionales, le citó el ejemplo del hermano del ministro del Interior y de Justicia, Fabio Valencia Cossio, preso por vínculos con paramilitares y el rector Isaza trajo a colación a Jorge Noguera, ex director del DAS, también señalado por vínculos con jefes paramilitares.

Return to Main

On the Dismissal of Claudia López from El Tiempo

The background from the Knight Center:

El Tiempo, the country’s largest daily, publicly and without warning fired prominent political scientist Claudia López, a critic of President Álvaro Uribe and one of the paper’s most read columnists, BBC Mundo reports.

According to the editors, López’s last column, which questioned the paper’s editorial independence, served as a letter of resignation, Semana explains. López had criticized El Tiempo’s coverage of an agricultural subsidy scandal, saying the paper may have skewed reporting to benefit possible presidential candidate Juan Manuel Santos, a former editor and member of the family that owns a large stake in the company.

López told BBC Mundo that she feels “censored.” She didn’t question the decision to fire her, but the way it was done. Her dismissal prompted an avalanche of support and an intense freedom of expression debate that has spread to Twitter and Facebook, Semana adds in another article. The digital edition of El Tiempo has received more than a thousand comments.

Columnist Cecilia Orozco suggests in El Espectador that the severity of the incident is worrying, especially since El Tiempo editor Enrique Santos, Juan Manuel’s brother, is President of the Inter American Press Association, which advocates for free expression in the continent.

And here’s the report from The Center for International Policy’s Colombia Program:

“El Tiempo rejects Claudia López’s statements as false, badly intentioned, and slanderous. The Directorship of this daily understands her strong criticism of our journalistic work to be a resignation letter, which we immediately accept.”

This is the testy, thin-skinned postscript that El Tiempo, Colombia’s most-circulated daily newspaper, added to the bottom of this morning’s column from Claudia López, whose Tuesday missives have consistently been among the paper’s most read and most commented contributions.

The columnist and think-tank researcher, who is spending this semester as a World Fellow at Yale University, is known for being a tenacious and outspoken investigator, and gets some credit for breaking the “para-politics” scandal in 2006. Her column has made her one of President Álvaro Uribe’s fiercest and best-known critics. We have cited her on a few occasions.

So what did Ms. López write that caused El Tiempo to give her the boot? She chose to turn her sights on the newspaper itself. She argued that El Tiempo has used the “Agro Ingreso Seguro” (AIS) scandal (the subject of Friday’s post), in which an agricultural subsidy program gave large sums of cash to some of the country’s largest landholders, to benefit the presidential aspirations of a family member.

“Unlike other written media, El Tiempo did not dig deeper into the AIS program, focusing only on the scandal’s political effects,” writes López, noting that the scandal was, however, broken by the weekly magazine Cambio, which is owned by El Tiempo.

But López goes on to argue that El Tiempo’s focus on the scandal’s political effects sought to harm the prospects of one 2010 presidential aspirant – former Agriculture Minister Andrés Felipe Arias – and explicitly to help another possible candidate, former Defense Minister Juan Manuel Santos. (Both Arias and Santos have said that they will run in 2010 only if President Uribe is unable to run for a third term.)

López backs up the allegation of favoritism by citing a web forum on eltiempo.com, an article about comments in the forum, and a political analysis article contending, without citing poll data, that “Andrés Felipe Arias emerges weakened and Juan Manuel Santos is strengthened by the AIS scandal.”

Using subtle tools like a web forum and “political analyses” to benefit one candidate is a common charge leveled against media everywhere. But in this case, the candidate allegedly benefiting, Juan Manuel Santos, is a member of the family that owns El Tiempo. (Actually, since a 2007 sale to Spain’s Grupo Planeta, the Santos family shares control of the newspaper.) Candidate Santos is also a former editor at the newspaper.

López’s accusation is serious and documented, and her attack is strong.

El Tiempo’s journalistic quality is ever more compromised by the growing conflict of interests between its commercial purposes (to win a third television channel) and political purposes (to cover the Government that provides this channel, and its partner in the campaign), and its journalistic duties.

In this morning’s coverage, Claudia López accused El Tiempo’s management of benefiting a relative’s political aspirations, and demanded that it itself. Instead of an explanation, she was publicly fired.

This is extremely disappointing from a newspaper whose prominence in Latin America would lead one to expect that its columnists could cover any topic they choose. A newspaper whose editorial staff includes Enrique Santos, the current first vice-president of the Inter-American Press Association, a prominent press freedom association. And a newspaper that, every week, publishes the often hilarious fabrications of José Obdulio Gaviria, a far-right figure who until recently was one of President Uribe’s principal advisors.

Claudia López has lost her space in El Tiempo, but Gaviria, who frequently attacks her in his columns, isn’t going anywhere.

On her dismissal, Claudia López writes:

I don’t have enough words to explain to you how absolutely surprised and disconcerted this reaction from El Tiempo’s directorship leaves me. It never crossed my mind that El Tiempo would fire one of their own columnists for criticizing the newspaper, even less that they would to so without warning, instead notifying me about it publicly, and even less without even offering a single argument to contradict the criticisms. I never imagined that the directorship of the newspaper would turn to someone in power, instead of journalism, to report or contradict its information or opinions.

There is neither trust nor conditions to keep writing in El Tiempo now. I can write somewhere else. I’m not worried about that. But I do believe that attention must be called to the excessive risk to Colombian democracy when the most important newspaper in the country refuses to debate well-founded criticisms about the risks and conflicts of interest between its business, political and journalistic activities.

Return to Main

Claudia López en el Debate del Jorge Tadeo Lozano — Un Momento Clave en la Historia del País Para Recordar

La politóloga y analista Claudia López, le increpó al Presidente Álvaro Uribe su autoridad moral porque la mayoría de congresistas uribistas están en la cárcel o investigados por parapolítica.

Este momento es simplemente inolvidable y demuestra a la misma vez la madureza de la democracia colombiana y lo que nos aún falta por caminar.

La Dra. Claudia López fue despedida en diciembre 2009 como columnista de El Tiempo después de escribir una polémica columna:

Se preguntaba Rudolf Hommes en su columna de la semana pasada por qué unos temas se vuelven escándalos y otros no. Sugería que se requiere que el grueso del público tome conciencia y que haya un instigador. El cubrimiento que EL TIEMPO le dio al escándalo de Agro Ingreso Seguro (AIS) ofrece una oportunidad para reflexionar al respecto.

A diferencia de los demás medios escritos, EL TIEMPO no profundizó sobre el programa AIS sino sobre los efectos políticos del escándalo. Tomar ese ángulo era una decisión periodística válida dado que sus socios de la revista Cambio ya habían hecho el resto del trabajo. Sin embargo, más que un cubrimiento, lo que hizo EL TIEMPO fue una fabricación inducida para apoyar su interpretación deseada de los efectos políticos del escándalo.

La fabricación sesgada empezó con una pregunta en un foro en el tiempo.com, siguió con una nota que destacaba lo dicho por los foristas y concluyó con un supuesto artículo de análisis. En el foro se indagó a los foristas si creían que Arias debía renunciar por el escándalo de AIS. No sobra recordar que a EL TIEMPO nunca se le ocurrió preguntarles a sus foristas si Juan Manuel Santos debía renunciar por el escándalo de los ‘falsos positivos’. En el caso de Arias sí se le ocurrió. Culminado el foro, publicaron una nota titulada ‘Indignación y rechazo genera Andrés F. Arias por caso de Agro Ingreso entre lectores de eltiempo.com’, en la que destacaban que “la mayoría de usuarios le pide al ex ministro que renuncie a su precandidatura” y que “hubo muy pocos que defendieron a Arias”. Luego del foro inducido y la nota destacada, remataron con un artículo cuyo título sentenciaba: ‘Andrés Felipe Arias sale debilitado y Juan Manuel Santos logra ventaja en medio del escándalo de AIS’.

Es obvio que Arias sale debilitado, pero no es nada obvio que la consecuencia sea que Santos “logra ventaja”. EL TIEMPO asegura que el traspié de Arias “llevó a Juan Manuel Santos a convertirse en un ganador neto esta semana”. ¿De dónde saca EL TIEMPO que el espacio perdido por Arias fue ganado por Santos? ¿Hicieron una encuesta? No, pero a falta de encuesta el periódico usó su foro para lanzar la pregunta, inducir la respuesta y construir de allí sus conclusiones.

Aunque Arias no está compitiendo con Santos, sino con Noemí dentro de la consulta conservadora, el supuesto análisis ni siquiera menciona que una de las posibles ganadoras del desliz de Arias es Noemí. Además, el análisis se inventa un hecho para reforzar su argumento. Afirma que una de las razones por las cuales el fortalecido es Santos es que “los conservadores, además, tienen que someterse a una consulta interna para buscar su candidato, mientras ‘la U’ ya lo tiene: Santos”. ‘La U’ no ha escogido candidato presidencial. Lo único que le han ofrecido a Santos en la U es la jefatura del partido, no la candidatura presidencial. ‘La U’ es el promotor del referendo reeleccionista y si es aprobado es de esperarse que sea Uribe, no Santos, el candidato presidencial de ‘la U’. Supongo que esos hechos dañaban el “enfoque del análisis” y por eso fueron desechados.

“No será fácil que Noemí merezca el respaldo de Uribe, después de que ella lo ha acusado de ‘comprar’ el referendo y amenazado con ‘derrotarlo’ en las urnas.” Esta frase, casi transcrita de declaraciones de Santos, trata de presentar como periodística la versión de Santos de que él, a diferencia de Noemí, no es un traidor ni quiere derrotar a Uribe. Cualquiera que conozca medianamente la carrera de Santos sabe que cambiar de bando ha sido la constante de su ascenso político, al igual que de Noemí, y cualquiera entiende que ambos quieren suceder a Uribe; sólo que Santos quiere hacerlo sin que parezca una traición, agrego yo.

La calidad periodística de EL TIEMPO está cada vez más comprometida por el creciente conflicto de interés entre sus propósitos comerciales (ganarse el tercer canal) y políticos (cubrir al Gobierno que otorga el canal y a su socio en campaña) y sus deberes periodísticos. Este tipo de cubrimientos sesgados en nada contribuyen a resolver periodísticamente ese conflicto; lo único que logran es evidenciarlo.

La directiva de El Tiempo respondió así:

EL TIEMPO rechaza por falsas, malintencionadas y calumniosas las afirmaciones de Claudia López. La Dirección de este diario entiende su descalificación de nuestro trabajo periodístico como una carta de renuncia, que acepta de manera inmediata.

Return to Main

Inflation Spikes in India

Manmohan Singh, the Indian prime minister, has met state chief ministers to discuss the country’s rising inflation.

In December prices jumped 7.3 per cent, and it is feared they could rise further over the next few months.

More on this story from Business Week:

India’s food inflation accelerated for a second week, fueling speculation that the central bank may raise interest rates after ordering lenders to keep more cash reserves last week.

An index measuring wholesale prices of lentils, rice, vegetables and other food articles compiled by the commerce ministry increased 17.56 percent in the week to Jan. 23 from a year earlier, following a 17.4 percent gain the previous week. Food inflation reached 19.95 percent in the week to Dec. 5, the fastest pace since December 1998.

Central Bank Governor Duvvuri Subbarao has started to withdraw monetary stimulus to prevent consumer demand for goods and services from becoming excessive and adding to inflationary pressure. He increased the proportion of deposits lenders must set aside as reserves on Jan. 29 and economists expect him to raise rates before the next policy announcement in April.

“Inflation is a big problem,” Kevin Grice, an economist at Capital Economics Ltd. in London, said before the report. “A hike in policy rates is still imminent.”

Subbarao last week increased the central bank’s inflation forecast for the year ending March 31 to 8.5 percent from an earlier estimate of 6.5 percent. He also upgraded the economic growth forecast to 7.5 percent from 6 percent.

Indian stocks fell today. The Bombay Stock Exchange’s Sensitive Index slid 0.9 percent at 1:49 p.m. in Mumbai. Ten- year bond yields held near a two-week high.

(more…)