Colombian-Ecuadorian relations plunged to a new low as a new video surfaced in Colombia in which FARC leader Jorge Briceño, alias el Mono Jojoy, speaks the FARC’s relationship with Ecuadorian President Rafael Correa. The FARC leader admits to helping finance Correa’s 2006 Presidential campaign. In addition, the FARC leader suggests that the FARC and the Correa government have been conducting on-going “conversations”. The video shows el Mono Jojoy speaking to a group of FARC guerrillas the day after Manuel Marulanda’s death in March of 2008.
More from Caracol Television (with video in Spanish):
Entre otras, el jefe militar de las FARC habla de la “ayuda en dólares a la campaña de Correa y posteriores conversaciones con sus emisarios, incluidos algunos acuerdos según documentos en poder de todos nosotros”.
La grabación fue incautada por la Policía Nacional en algún lugar de las selvas de Colombia y revelada este viernes por la agencia de noticias AP.
Según el propio ‘Jojoy’, alias de Jorge Briceño, los documentos que sellan la alianza entre la guerrilla y Correa “resultan muy comprometedores en nuestros nexos con los amigos”.
Además de la financiación a la campaña del presidente ecuatoriano, el ‘Mono Jojoy’ habla ante sus hombres de las “dificultades” para gobernar de Hugo Chávez, de la muerte de Manuel Marulanda, el jefe máximo de la organización armada ilegal, ocurrida el año pasado.
The story in English from the Associated Press:
An hour-long video police found in a computer of an alleged rebel appears to confirm that Colombia’s largest rebel army gave money to the 2006 election campaign of President Rafael Correa of Ecuador.
The video shows the second-ranking commander of the Revolutionary Armed Forces of Colombia reading the deathbed manifesto of founding leader Manuel “Sureshot” Marulanda. The manifesto states that FARC made contributions to Correa’s campaign, but it’s possible that Correa wasn’t aware of them.
The video, given to The Associated Press by a government official on condition of anonymity due to political sensitivity, adds weight to evidence found in a half-dozen electronic documents recovered at a rebel camp destroyed in a cross-border raid last year. Correa has accused Colombia of fabricating the documents, despite an investigation by the global police agency Interpol that determined they were not altered.
The same rebel manifesto turned up on a different rebel computer recovered in October. But in the video it is read aloud by Jorge Briceño, a member of the FARC’s ruling secretariat and No. 2 commander, which will make it harder to deny.
Ties between Colombia and neighboring Ecuador are deeply frayed, and the video is sure to complicate relations further. Colombia is outraged that the FARC, a leftist group on the U.S. State Department’s terror list, was operating out of Ecuador, allegedly with the support of that country’s leftist government. The State Department had no comment on the video.
Ecuador broke diplomatic ties after Colombia crossed into its territory last year to raid the rebel camp. Attempts by the Organization of American States and the Carter Center to mediate the dispute have been stymied.
Told of the video Friday, Ecuador’s security minister, Miguel Carvajal, denied that Correa’s government had “any relation in the campaign or has any relation with or contributions from groups such as the FARC, and certainly no type of accord.” Correa himself has repeatedly denied any ties to FARC.
The video was found on a computer seized May 30 in the Bogota home of a suspected FARC operative, and finally decrypted last week. A senior Colombian prosecutor, anti-terrorism unit chief Hermes Ardila, confirmed that the video was found on one of three computers seized in the arrest of Adela Perez, 36 – “the secretariat’s key player in Bogota.”
It shows Briceño reading from a laptop perched on a roughhewn shelf to about 250 somber-looking rebels in a jungle clearing.
Briceño first informs the troops of Marulanda’s death and of changes in the rebel leadership. He reads from a missive from someone present when Marulanda died on March 26, 2008, at age 78, of an apparent heart attack.
“We awake today with an immense solitude, so very sad. The comrade died yesterday, the 26th, at 18:20 hours,” Briceño reads.
The faces of his young audience are grim. They look dumbstruck, distressed. At one point, Briceño pauses briefly and says, “What was that sound? A bomb?” He gets a negative reply from off camera.
(more…)